mercredi, décembre 26, 2007

l'empire des loups



http://www.linternaute.com/cinema/film/598/l_empire_des_loups.shtml
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=55721.html

I can't deny it being a thrilling mysterious action film. There's no doubt in Jean Reno's acting, the two other main characters -- Arly Jover and Jocelyn Quivrin, comparably much younger but definitely not any weaker -- captivate firmly my attention with both their skills and charm. The only thing I have problem with -- well, not really a problem but it makes me wonder -- is why o why ethnicities and religions are more than often inseparable. Growing up in Taiwan where the Han race dominates and Taoism or Buddhism being the deeply rooted cultural phenomenons, Taiwanese are however surprisingly accepting of foreign cultures and religions -- here I mean accepting without mystifying (perhaps still with ignorance or misunderstading, but well...). So really, I often find religious topics rather distant. Back to the film, though not my usual genre it does satisfy me to a certain pleasing extent: despite high standards of acting and action, every character has his/her own life story to tell and each is developed to a level that's perfectly woven into the unravelling of the plot. The story also takes us on a journey of physical distance, showing the streets of Paris and that of Istanbul (I hope my memory is right for this one). Interestingly probing the hardship of (illegal) immigrants in Paris versus meaningless high life/unscrupulous politicians also living in the same happy city. Great atmosphere and colour, a variety of different angles and zooms of portraits to deliver emotions... it has all the elements to be a hit, so just enjoy it.

Libellés : , , , , , , , , ,

lundi, août 13, 2007

OSS 117: Le Caire nid d'espions


Date de sortie : 19 Avril 2006
Réalisé par Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, Aure Atika
Genre : Comédie, Espionnage, Action
Durée : 1h 39min.
Année de production : 2005


話說搞笑有兩種, 一種是自己耍笨, 另一種是耍別人搞笨. 前者過分了讓我們在笑的背後多了一分同情心 -- "哪有人這麼白痴?"; 後者過分了反到讓我們不知該笑不笑, 因為知道這樣的情況很有可能發生, 發生時很好笑, 但誰也不願發生在自己身上...

Hubert Bonisseur de La Bath (OSS-117)是法國小說家Jean Bruce在1949年所創造的間諜角色, 而此電影將這角色背景取來改造成超爆笑如同Austin Powers般的國際間諜搞笑版. 故事發生在1955年的埃及, OSS-117到此地來探索為何他的前夥伴Jack無故死亡. 之後劇情無須多做解釋, 當然是曲折離奇點點點... 哪裡好笑?

因為OSS-117是個白痴,而且是個經典的白痴. Dujardin的肢體非常靈活, 雖然是個搞笑演員, 身材比例很好, 穿起西裝人模人樣, 要不是臉部肌肉異常發達, 要達到如此白爛境界可能還不容易. 加上(當然)超級性別種族宗教和語言上的玩笑, 的確把這個傻間諜的角色發展到極致. 只是真的有這麼好笑咩? 其實也沒有.. 或許是法式幽默真的讓我肚爛了, 很多時候我感覺"了解為什麼好笑, 但其實不覺得好笑"..

但真的, 是部好片. 整個電影的顏色, 畫面效果, 設景, 服裝完全重現五零年代, 片頭的動畫頗有Jacque Tati之感. 在極微小的片段中就能感受到它所釋放的"笑量", 不需要以對白來展現的笑點對我而言才是看電影的樂趣所在. 另外, 片中所帶出的宗教文化不同, 和殖民後的問題, 相信也是值得探討的議題.

Libellés : , , , , , , , ,

vendredi, mars 09, 2007

Wasabi


Date de sortie : 31 Octobre 2001
Réalisé par Gérard Krawczyk
Avec Jean Reno, Michel Muller, Ryoko Hirosue
Film français. Genre : Action, Comédie
Durée : 1h 35min. Année de production : 2001



我似乎也已慢慢習慣自己對電影的奇特品味, 所以說不難推測, 我不是很喜歡此片. 但完全是個人品味問題, 因為我不否認此片在各方面都符合成為銷路好的電影 – 高潮迭起懸疑又幽默搞笑的劇情, 男女主角的演技也都不錯, 將每個極端個性都表現出來, 使整個電影很活潑逗趣... 但從到尾我只在想 « Ryoko真的講法語咩 ?? »還有 « 怎麼可能到哪裡都有人講一口流利的法語 ? 講流利的英語就不錯了~» 第一個問在這個訪問中解答了, http://membres.lycos.fr/jeanreno/docs/hirosue_tf1.html, 第二個不能算疑問, 我的理論是應該只有美日法的電影裡不管到世界各地都遇得到講他們語言的人, 一方面是他們對自我文化的推崇, 另一方面我認為是因為法文的繁瑣, 要用字幕其實是很不實際的.

但總歸一句, 我不知道看完之後有什麼啟發...

Libellés : , , , , , ,