OSS 117: Le Caire nid d'espions

Date de sortie : 19 Avril 2006
Réalisé par Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, Aure Atika
Genre : Comédie, Espionnage, Action
Durée : 1h 39min.
Année de production : 2005


話說搞笑有兩種, 一種是自己耍笨, 另一種是耍別人搞笨. 前者過分了讓我們在笑的背後多了一分同情心 -- "哪有人這麼白痴?"; 後者過分了反到讓我們不知該笑不笑, 因為知道這樣的情況很有可能發生, 發生時很好笑, 但誰也不願發生在自己身上...

Hubert Bonisseur de La Bath (OSS-117)是法國小說家Jean Bruce在1949年所創造的間諜角色, 而此電影將這角色背景取來改造成超爆笑如同Austin Powers般的國際間諜搞笑版. 故事發生在1955年的埃及, OSS-117到此地來探索為何他的前夥伴Jack無故死亡. 之後劇情無須多做解釋, 當然是曲折離奇點點點... 哪裡好笑?

因為OSS-117是個白痴,而且是個經典的白痴. Dujardin的肢體非常靈活, 雖然是個搞笑演員, 身材比例很好, 穿起西裝人模人樣, 要不是臉部肌肉異常發達, 要達到如此白爛境界可能還不容易. 加上(當然)超級性別種族宗教和語言上的玩笑, 的確把這個傻間諜的角色發展到極致. 只是真的有這麼好笑咩? 其實也沒有.. 或許是法式幽默真的讓我肚爛了, 很多時候我感覺"了解為什麼好笑, 但其實不覺得好笑"..

但真的, 是部好片. 整個電影的顏色, 畫面效果, 設景, 服裝完全重現五零年代, 片頭的動畫頗有Jacque Tati之感. 在極微小的片段中就能感受到它所釋放的"笑量", 不需要以對白來展現的笑點對我而言才是看電影的樂趣所在. 另外, 片中所帶出的宗教文化不同, 和殖民後的問題, 相信也是值得探討的議題.