mercredi, décembre 26, 2007

l'empire des loups



http://www.linternaute.com/cinema/film/598/l_empire_des_loups.shtml
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=55721.html

I can't deny it being a thrilling mysterious action film. There's no doubt in Jean Reno's acting, the two other main characters -- Arly Jover and Jocelyn Quivrin, comparably much younger but definitely not any weaker -- captivate firmly my attention with both their skills and charm. The only thing I have problem with -- well, not really a problem but it makes me wonder -- is why o why ethnicities and religions are more than often inseparable. Growing up in Taiwan where the Han race dominates and Taoism or Buddhism being the deeply rooted cultural phenomenons, Taiwanese are however surprisingly accepting of foreign cultures and religions -- here I mean accepting without mystifying (perhaps still with ignorance or misunderstading, but well...). So really, I often find religious topics rather distant. Back to the film, though not my usual genre it does satisfy me to a certain pleasing extent: despite high standards of acting and action, every character has his/her own life story to tell and each is developed to a level that's perfectly woven into the unravelling of the plot. The story also takes us on a journey of physical distance, showing the streets of Paris and that of Istanbul (I hope my memory is right for this one). Interestingly probing the hardship of (illegal) immigrants in Paris versus meaningless high life/unscrupulous politicians also living in the same happy city. Great atmosphere and colour, a variety of different angles and zooms of portraits to deliver emotions... it has all the elements to be a hit, so just enjoy it.

Libellés : , , , , , , , , ,

samedi, octobre 27, 2007

Dialogue avec mon jardinier

26/10/1007




Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2
Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2

Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2
L'histoire d'une amitié, celle que noue un peintre, artiste du monde, avec un jardinier, homme de la campagne. Discutant de la pluie et du beau temps, ils refont le monde à leur manière et en toute simplicité.

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18725914&cfilm=109332.html

先來一句題外話: 看電影之前還是先看預告的好... 這幾次下來, 在看完電影之後再看預告片, 真的就是一陣熱淚. 原因除了我上次提到的, 預告片真的是精華, 再來我也要補充一點, 真的不錯的電影我才會再回去找預告, 它總能在你以為已經疲乏了的情感上再加上更多的韌性, 對電影本身再加上新味.

第二句題外話: 本片的海報跟 "Les enfants du marias" 爆雷同! 是招牌, 也是保證 -- Jean Becker 的片, 對人物的寫照就是這麼柔和又深刻, 平淡且細水長流的情感, 那份溫暖就如同海報中的景緻, 將你拉進如此的佈局中, 停格. . . 因你忘懷在如此的享受中, 讚嘆人生竟可如此美好.

本電影改編自 Henri Cueco 的原作. 故事講述天南地北的兩個人 -- 在巴黎頗有成就的畫家, 和鄉下勞工階級的園丁 -- 原本的 "主" 與 "僕", 其實是久別重逢的舊識, 而從他們的不同觀點再度認識彼此, 也互相影響著對方的人生. Dupinceau & Dujardin 從一個共同的蛋糕回憶重新出發, 到不同的人生, 社會階級, 家庭傳統, 口味和品味, 價值觀, 生活經, 健康論... 但愈是交流愈發現他們的相似處, 相同的笑點, 對友情的珍惜, 妻子的愛, 和對自己生活的熱誠. 太多細緻的元素, 畫面上的, 對話上的, 剪接上的, 一而再再而三的打破法國社會中對勞工階級的既有觀念, 要說過份點, 畫家在園丁的身上學到的反而更多, 更珍貴, 更受用.

這樣的 "園丁與主人" 關係讓我聯想到 魔戒 中 佛洛多 跟 山姆 間的情感. 如果我們硬是要以這樣的 "歐式思維" 來解讀不同社會階級間的友情, 除了時代不同, 本劇更為細膩的鋪陳在於兩著之間交錯著的過去, 本來就算是朋友, 卻在知道對方的職業後頓時產生了階級上的情愫, 但他們之間的關係始終是對等的, 沒有誰高過誰, 也因為本身兩個人的 "開放" (或許一開始基於過去的情誼), 在觀眾前建立起了這樣的管道, 讓我們能深入二者的世界, 隨著他們起伏, 一同感受晴雨, 也洞悉藝術中的真假.

愈寫真的愈想再多看幾次..

最後還是說句題外話: 你說難道只有法國有這樣的人物? 這樣令人動容的情感? 當然不是, 但這樣的電影卻是很典型的 "法片". 即使政治上社會上有多大的變動, 在文化上不得不讓人懾服的是法式的排外性, 正統性, 以及兩著交叉所導致的文化包容性, 與敏感性. 明明是基於一個 "問題 (issue)", 卻能讓你完全忘卻去質疑的可能性, 簡單到人與人之間最直接的情感, 也能讓你滿足的回味許久...

Libellés : , , , , , , , ,

jeudi, août 02, 2007

Comme une image


Durée : 1h50mn
Date de sortie : 22 Septembre 2004
Avec Marilou Berry, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Laurent Grevill, Virginie Desarnauts
Réalisé par Agnès JAOUI

每個畫面都由對話組成, 深刻地印在心上, 然後開始, 在生活中重演.

Jaoui 的片對於每個角色的人格都有鮮明的描述, 還有對文藝圈藝術圈的寫實呈現也是我的佩服之處, 讓我感到她的造詣, 她不嘲諷, 只是敘述, 平實地讓我們沒有防備的完全接受, 直到我們也以她的銳利眼光探索我們的週遭.

不同於le Goût des autres, 此片並沒有什麼宣示, 只是藉由不同人物的接觸點出他們各自的處事態度, 和對各自的淺移默化的影響, 結尾由各自的領悟(或不悟)而暗示不同的(或相同的)未來.

音樂上而言的取材十分廣泛, 簡接十分合適. 雖然有時有些對話讓你難受, 整體而言本片還是很好看.

Libellés : , , , ,

dimanche, mars 18, 2007

De battre, mon coeur s'est arrêté

Date de sortie : 16 Mars 2005
Réalisé par Jacques Audiard
Avec Romain Duris, Niels Arestrup, Emmanuelle Devos
Film français. Genre : Drame
Durée : 1h 47min. Année de production : 2004

無奈有很多種, 很多時候你以為是人生中的不得已, 但有多少是可以靠自己改變的?

二十八歲的Thomas (Romain Duris 還不錯看, 只是好像不夠高喔), 似乎還沒過完青少年時期, 不是叛逆, 而是對人生完全一個沒規沒劃, 重拾理想時又因意志不堅和身體機能不足而再度迷失... 這部片到底在訴說什麼?

不可否認整片看下來會給你很多思考空間及方向 -- 所謂的心得感想, 但我認為大部分是間接的 (不是影片本身帶來的震撼), 直接的是在它的暴力, 剪接, 以及音樂上給人的情緒起伏, 之後才聯想到的"感想". 因為劇情本身十分簡單, 只因上述的幾個條件讓它複雜化, 事實上只是一個爛人的生存之道, 但他慢慢的體驗到人生的方向, 然後非常慢地朝那個方向邁進.

你說 "我看到了希望"

在心已停止時, 看到了希望.

Libellés : , , ,

mardi, août 30, 2005

LE DINER DE CON



Date de sortie : 15 Avril 1998
Réalisé par Francis Verber

Casting
Pierre Brochant : Thierry Lhermitte
François Pignon : Jacques Villeret
Just Leblanc : Francis Huster
Lucien Cheval : Daniel Prévost
Christine : Alexandra Vandernoot

Film français. Genre : Comédie
Durée : 1h 20min.
Année de production : 1997


I hope no one considers me a conne... This film is quite funny - mean, sexist, french.

Libellés : , , , ,

LE PLACARD



Date de sortie : 17 Janvier 2001
Réalisé par Francis Verber

Avec
Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte

Film français. Genre : Comédie
Durée : 1h 24min.
Année de production : 2000


First I went to the cinema to see it some years ago, then the tutor at uni showed us the video at the end of term. I really like Verber's films aye, and Depardieu is really a good actor.. very français !

Libellés : , , , , ,

lundi, août 15, 2005

TATIE DANIELLE




Date de sortie : 04 Avril 1990

Réalisé par Etienne Chatiliez

avec
Tsilla Chelton comme Tatie Danielle
Catherine Jacob comme Catherine Billard
Eric Prat comme Jean-Pierre Billard
Isabelle Nanty comme Sandrine, la jeune garde

Film français.
Genre : Comédie
Durée : 1h 50min.
Année de production : 1989


« Vous ne la connaissez pas encore mais elle vous déteste déjà. »
M. Weiss l'a vu sans moi, et m'a dit : « tu est exactement comme la dame dans ce film ! tu dois le voir ! » oui, bien sûr ! le voir avec moi-même... le con. et donc je l'ai vu enfin, et je me suis demandée : « ouais, je déteste le monde... mais, je ne suis pas si méchante, non ? » ditez-moi MAIS NON, s'il vous plaît.

We all live in search for our sole soulmate. Don't ever let that person leave you once you found him / her... no matter what it takes! Life is too short to be feeling heart-broken or miserable.

What I see in most French films are the respect the French have for the elders, the way they value their family, and the orders and disciplines in the society. These may not be the case in the modern French culture, which I will have my own interpretation of in a few months time. I just really like to see white Europeans do the following things, they amaze me by doing so:
1.  standing up when someone enters the room and when someone leaves the room.
2.  taking care of the elders. or trying to, or simply thinking that they ought to.
3.  what's wrong with living at home?
4.  walking their guests to the door at least. properly done.
5.  a gentle dose of politeness and seriousness. mate!
hey but really, i think it's only the age differences that have me such terrible experience in New Zealand. I'm now so used to not standing up when being introduced to friends' parents, not thinking that i should do things for the elders, not giving my seat away for others who might need it, etc. though i'm sure i'll pick it up again as soon as i land on Taiwan, i'll have to anyway.

the above surely isn't what this film is about. if you think that i am a bitch, watch this film and apologise!

Libellés : , , ,

dimanche, août 14, 2005

NATHALIE...


♡♡♡♡
Date de sortie : 07 Janvier 2004
Réalisé par Anne Fontaine
Avec Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Gérard Depardieu

Film français.
Genre : Drame, Romance
Durée : 1h 45min.
Année de production : 2003



想背叛,被自己背叛.
男人跟女人的不同我愈來愈能去接受了!

ex.1
M: do you have a boyfriend?
fact: so that no one would beat me up if i sleep with you.

ex.2
M: let's have some fun.
fact: but you are boring.

ex.3
M: i'll miss you.
fact: well, the sex wasn't too bad afterall.

然後女人做些什麼呢?胡思亂想,然後發瘋,還以為自己佔上風.hahaha... no, seriously, this film is really insightful -- to me, at least. i don't like the poster design though, the strip danse means so little in this film that it should be overlooked. Having it as the dvd cover is not that appealing either, and it does give the wrong idea. 很多電影都喜歡用美麗小姐作為招牌,但沒什麼內容.但這部電影的確是美麗小姐,而且劇情和演技都很不錯,所以若去強調她們的性感,只有反效果.

信仰,最終是最強大的人生力量!因為它超越了愛,也包含愛.

Libellés : , , , , , , ,